Son 12 horas las que se tardaron los fans de Harry Potter en publicar una versión electrónica-no-oficial-ilegal de “Harry Potter and the Half-Blood Prince” último y muy esperado libro de este joven mago escrito por J. K. Rowling. El proceso consiste en scannear las páginas del libro y digitalizarlo por medio de un programa OCR (Optical Character Recognition). Luego de eso se procede a revisar página por página (de forma colaborativa) que no haya errores para luego publicarlo en internet.
Por si eso fuera poco también está disponible y circulando por redes de intercambios de archivos una versión en audio de libro, leido por un humano y no por un programa de texto a voz.
¿Por qué sucede? el problema (para los editores del libro y su autora) es que siendo parte de la sociedad de la información si no pones a disposición tu obra y das facilidades requeridas [sobre todo con un producto tan famoso] otra persona lo hará; no solo eso, se organizarán grupos para que estas puedan ser obtenidas lo antes posible, tal como sucede con el nuevo libro de Harry Potter.
Viva la sociedad de la libre informaciòn y el libre acceso a los medios digitales :)
Medianamente el caso o veo forma en que puedan el restringir estas fromas de distribuciòn, exepto que cazen a los cyber-fugutivos copia textos, pero de una cazeria de burjas no se vive.
Aun asi seguramente tomaran medidas en contra de esto, en contra de lo que ellos llamana pirateria…yo mas bien lo llamo copia libres de textos, pero mira Edu, por que no te lees tambien esta nota de cofradia.org
Te aseguro es interesante desde el punto de vista copyright y tambien sobre el tema de harry potter y su libro ;)
http://cofradia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=14484
Creo entonces que si lo hubiera encargado a alguna tienda primero obtendría la versión no-oficial que el libro?
Si vendieran una versión electrónica no les “compensaría” a los editores de HP tomar el trabajo del grupo de lectores o sería ilegal? Eso segundo no es broma, al parecer ya ha pasado con textos en español que luego toman las casas editoriales.
Yo veo muy bien que se pueda descargar una versión electrónica “ilegal”…
La persona que de verdad le guste Harry Potter o que se quiera leer el libro, casi seguro que se lo va a comprar; pero la persona que no le gusta mucho o que no sabe como es, le puede echar un vistazo en la versión electrónica. Con esto se puede conseguir que se aficione al libro y se acabe comprando la versión escrita.
Ahora recuerdo de mi época de estudiante que en el instituto-facultad me tuve que comprar bastantes libros por obligación para simplemente leerme unos capítulos para hacer comentarios de texto (son libros que no me atraían ni gustaban y nunca me los he terminado de leer). Me hubiera resultado muy útil haber podido descargarlo de internet e imprimir simplemente los capítulos necesarios; pero bueno, era otra época; no nos dejaban llevar fotocopias del libro y muy poca gente hacía algo… creo que esta situación a cambiado mucho (gracias al acceso a la información que nos ofrece internet).
gorkamblog, la cibersociedad últimamente es muy generosa :D, quieren compartir el libro con el resto del mundo :D ¡Pues bienvenido sea!
¿Y Harry Potter traducido? ¿No está ya por internet? A ver quien es el primero que hace el trabajo de traducirlo antes de los 6 meses..
Y como pasó con entregas anteriores, antes estará disponible en otros idiomas que las respectivas versiones oficiales
pero lo que no comenta aqui nadie es que he encontrado varias versiones diferentes en las redes p2p, hacer la prueba, son pdfs que incluyen la portada original del libro pero el contenido difiere (y bastante) de lo que es el libro original. esto es una locura
O sea, que cada uno publica su versión… genial :D
El otro libro fué espeluznante, hubo una página en internet en donde los fans “apadrinaban” un capítulo para traducirlo al español.
Finalmente la cerraron como tres meses después de que hubieron acabado y de que ya todos los interesados hubieron leído la traducción.
Estoy esperando algo parecido este año
Obtenerlo me tomó sólo 10 minutos, en gnutella. Sin embargo, soy de la opinión de que quien pueda comprar el libro, debiera hacerlo.
link al libro?
DuVeth, en esta ocasión sucede algo similar… Hay un grupo de usuarios que están traduciendo por cuenta propia los capítulos =D
Gracias Piratas de la red!!!!
Porfavor Publiquen el link para descargar el libro
Si quereis bajaros la versión en castellano, se está traduciendo en este link http://www.eluniversopotter.com.ar/ept/index.php?ver=traducidos . De los 30 capítulos, a día de hoy, llevan 18. Estos acaban con la traducción en un par de semanas seguro.
Yo lo tengo en inglés, si alguien quiere que me avise y se la mando.
La verdad os hara libres.
El libro harry potter y el principe mestizo esta disponible desde ayer para bajar desde una pagina argentina, totalmente traducido por un grupo de 50 personas, la mejor traduccion que puedan encontrar, busquenlo, es facil.
Estoy de acuerdo con lo que dice la nota, si a los fanaticos ( yo, uno de ellos ) no nos dan lo que necesitamos, que es una version comercial de el libro en castellano, y nos dicen que faltan muchos meses para poder tenerlo en nuestras manos, obviamente, se hace algo.
Si un grupo de 50 fanaticos del libro, pueden traducirlo en 2 semanas, porque tarda 6 meses en aparecer aca? Se llego a decir que en marzo del año que viene iba a estar el libro. Un desastre. Se enviaron peticiones a Salamandra, que es la editorial que se encarga de HP en Argentina y no hubo respuesta, ahora el libro esta dando vueltas, con una traduccion excelente, sin errores y realmente digna.
http://www.harrymania.com
En esta pagina podran encontrar el libro.
Igual, no es realmente lo que yo esperaba ( lo lei en ingles, en 2 dias, con un .lit que estaba dando vueltas en inet el dia despues del lanzamiento del libro. )
Me lleve una decepcion.
http://www.harrymania.com.ar
disculpen, error.
si alguien me puede mandar el libro en ingles o castellano se los agradeceria mi mail es eugenavarro_712@yahoo.com.ar
voy leyendo hasta el capitulo 18 y esta muy bueno.
gracias
No estoy nada de acuerdo con el comentario nº5 si no le gusta el libro ni las peliculas,Para que leches se pone a desprestigiar a Harry Potter? Ke insulte a sau abuela pero no a Harry
podrian mandarme el libro
El libro esta enterito capitulo por capitulo en ingles y cstellano para los interesados y es muy facil encontrarlo pues se llega por google
Y no crean que es un invento de alguien yo le estoy leyendo, y es la versión original.
http://www.eluniversopotter.com.ar/ept/index.php?ver=traducidos
a mi me parece que esta bien que lo hallan subido a la red ya que los que somo en verdad seguidores de los libros de j.k. rowling compramos los lobros y las peliculas originales por el puro plavcer de tenerlos originales, quieras o no, no importa que lo suban ilegalmente a la red por que asi como hay miles y miles de personas que lo leen por internet son las mismas personas que son fan’s y acaban comprando el libro ya que si es un martirio esperar hasta el 2006 que llega a Mexico mientras que el resto del mundo bueno europa y E.E.U.U. ya lo estan disfruando
HOLA A TODOS ! SOY CAROLINA,Y QUERIA DECIRLES QUE YO CONOZCO UNA WEB DE ARRY POTTER, Y ME GUSTO MUCHO. SI DESEAN ENTRAR, LA PAGINA ES http://WWW.REDFLU.COM ¡¡ENTREN!!
ENTREN, PORFA ! ESTA MUY BUENA ESA PAGINA, TIENE DE TODO: NOTICIAS, FOTOS, INFORMACION, FOROS GENERALES, TE PODES REGISTRAR, ESTA RE-PERO RE-BUENA ! ENTREN. CARO.
SI QUIEREN, LES PUEDO DAR ALGUNAS MÁS PAGINA COMO: http://WWW.HARRYLATINO.COM, http://WWW.20MINUTOS.ES, http://WWW.ADICTOSAHARRYPOTTER.COM
las paginas de arriba son muy re buenas
por otra parte
lo mejor q podrian a ver hecho es a verlo subido
que haria una fans como yo
esperando hasta marzo proximo(2006)
es todo injusto pero no importa tengo la version en español e ingles y la baje de internet
Yo lei la version de ingles y creo q el libro es muy bueno pero le falta mas accion no creen?? ojala el libro 7 no nos decepcione
mmmmm realmente
pero esta muy bueno encuentro que esta bien pero quede con gusto a poco
cuando va a salir el otro libro? necesito leerlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hola llevo desde que salio el libro intentando bajarmelo, pero na. si alguien lo tiene en español que me lo mande a: sararamirezgomez1@hotmail.com
sara
Hola Gente: Aqui tengo la ultima version en español del sexto libro, el enlace es:
http://www.harrymedia.com/foros/index.php?showtopic=1481&st=0
No saturen la pagina o la sacaran de la red tal como hicieron con la pagina argentina…!! Difrutenla..!!!!
Hola, yo vendo libros de Harry Potter y el principe mestizo totalmente traducido en español, esto es un remate que termina el dia 1 de octubre.
Se trata de mandar un mail a ber_nar_dosimon@hotmail.com y ofrecerme dinero por el libro como minimo $20, ustedes agregenmen en su lista de contactos para haci poder mandarles mensajes ya que cada una semana les escribire un mensaje a todos con el nombre y apellido de la persona que hasta el momento se quede con el libro y el dinero que ofrecio para que quien lo quiera, pueda ofrecerme mas.
Muchas gracias…
Ha sido todo un fenómeno. Ya hasta existe un Wiki de Harry Potter: potter.planeta-digital.com
jajajaj comprarlo!!!! no!OO! yo se los paso gratis porq la neta a mi no me costo traducirlo solo lo baje, asi q subasta?? naaaaaaaaaaaaaaaa…
hola, por favor envienme el libro traducido al español mi correo es claudia_paola12@hotmail.com ya que busco y busco y no lo consigo.
GRACIAS
Hola, si alguien me puede mandar Harry Potter y el principe mestizo, en castellano, le estaré eternamente agradecido.
Mi email es CRLS2k@yahoo.es
yo ya tengo el 6º libro de harry potter,se lo puedo pasar gratis si me mandan un e-mail o me agregan en el msn.
hola, tengo el libro harry potter y el principe mestizo completo en español elque lo quiera envieenme un correo a claudia_paola12@hotmail.com y luego agregueme
hola tengo libro harry potter 6 si lo quieren envienme un correo a claudia_paola12@hotmail.com y luego agregaenme
lo tengo
es verdad si lo quieren ya saben que hacer
si alguien me consigue el libro le estare agradecido
PorFavor!! pasenme el libro de Harry Potter 6 sí lo teneis please…!!! master_vazquez@hotmail.com
YA DESCARGUÉ EL LIBRO DE HARRY POTTER Y EL PRINCIPE MESTIZO. LOS QUE LO QUIERAN HACER, COMO YO LO HICE, TIENEN QUE ENTRAR EN
groups.msn.com/SociedadPotteriana/_whatsnew.msnw,despues vallan a “unete ahora” y luego de que se hallan unido vallan a “libreria rujia”, luego a “baja los libros” y descargenlo. ¡¡Disfrutenlo!!
Hola me podrian pasar el libro 6 porfa!!
katgab@gmail.com
hey yo tambien los quiero porfavor no se olviden de mi me encanto el el 5 no he leido el 6 el 4 fue lo maximo nada lo supera
yo tambien lo quiero en castellano, porfa… hagnmelo llegar a
felipeasdecorel@hispavista.com
Hola! ALguien podria mandarme el sexto libro en español?? rebepadilla@hotmail.com
Muxisimas gracias
Hola! ALguien podria mandarme el sexto libro en español?? rebepadilla@hotmail.com
Muxisimas gracias
hey yo quiero leer el libro 6 de harry potter alguien sabe cuando sale en español o alguien me lo podria mandar
alguien me puede enviar por correo el libro de harry potter y el principe mestizo?????
mi dirección es
dobby_potter@hotmail.com
POR FAVOR ALGUIEN PODRIA ENVIARME EL SEXTO LIBRO DE HARRY POTTER MI DIRECCION ES hengy91@hotmail.com
nympadora podrias enviarme en español el sexto libro es q mi ordenador no me deja meterme en esa pagina mi dire es hengy91@hotmail.com
please! necesito leer harry potter y la orden del fenix tal si eso fuera una droga!! sin eso me muero! por favor, si alguien puede, mandemelo a mi casilla, si? muchias gracias! =D
maria belen.
mi direccion es : mariabelen_kenny@hotmail.com
hola…me podiran enviar el libro de Harry Potter y El Principe Mestizo…Se los agradeceria mucho
hola por fa me podrian enviar el libro de harry potter y el principe mestizo..
Por fa envienme el sexto libro de Harry Potter. mi direccion es catisli@gmail.com
Gracias
Me podrian mandar la copia del sexto libro de harry potter?
Me podrian mandar el sexto libro traducido al castellano porfa llevo meses enteros buscandolo.
Le estare eternamente agradecido al que me lo envíe. Al que me quiera agregar mi e-mail es armas_vinicio@hotmail.com
POR FAVVVVVOOOOOOOOORRRRRRRRRRRR
MANDENMMMMMEEEEEEEEEEELLLLLLLLLOOO!!!!
LO TEEEENGOOO EN IIINGGLESSSS PPOR SI A ALGUIEN LLLEE INTERESAAAAAAAAAAAAAA
PERO COOMO YO NOO KAXO NI UNA DE INGLES LO NECESITO EN CASTELLANO!!!!!!!!!!!1
POR FFFFAAAAAAAAVOOOR
MANDENMELO
MI DIRECCION ES:
pyaves@hotmail.com
cree una pagina de harry potter
pasen la direccion es…
http://groups.msn.com/FANSDEHARRYPOTTERDETODOSLOSCONTINENTES
xaoooooooooooooooooooo
http://groups.msn.com/FANSDEHARRYPOTTERDETODOSLOSCONTINENTES
Soy FAN de Harry Potter, me he leido los primeros 4 libros y unas traducciones del 5to, que estaban regulares, por favor me encantaria popder leer el 5to y 6to libro de J. K. Rowling si alguien pudiera ayudarme mi e-mail:
ferni0412@yahoo.com.mx aqui en Cuba tengo unos cuantos amigos que estan en busca de lo mismo y esperamos la colaboracion de otros FAN.
POR FAVOR AYUDEMNE CON EL LIBRO 6, POR FAVOR, EN HARRY MANIA NO ENTIENDO COMO BAJARLOS AUXILIOOOOO
por favor alguien me podria pasar el libro harry potter y el principe mestizo, estare eterenamente agaradecido si me lo rotan mi correo es guillermozeta@hotmail.com
Yo todavía no tengo el libro 6 y me muero de ganas
por leerlo,pero no lo consigo,he leido en esta página
que lo puedo bajar,pero no estoy segura si hay alguien
al que le pasa lo mismo que a mi le recomiendo que mientras
espera lea nuevamente libros anteriores como el 4 o el 5.
Espero que mi consejo les sirva.
Entren en las páginas que mencionan
acá están re buenas
alguien sabe a que página tengo que entrar
para bajar el libro 6.
Pero es que esa gente si que se pone las pilas con todo.
http://groups.msn.com/FANSDEHARRYPOTTERDETODOSLOSCONTINENTES
en este links está
agan click en unete ahora
entran a documentos
y ya
hola hace tiempo ke kiero leer el libro de harry potter no me lo podrias mandar traduido te agradeseria mucho
necesito el libro harry potter y la orden del fenix, no lo consigo, please, gracias
favor, enviarme harry potter 5 a annaira2002@tutopia.com
Harry potter es lo mejor del mundo comprenla, mirenla leanla, ES LO MEJORR QUE HAY!
HOLA AMIGOS YO TENGO EL LIBRO 6 SELOS PASO CON GUSTO PERO MANDENME SU CORREO MI CORREO ES:
RODRIGOMM_18@YAHOO.COM
SELOS RECOMIENDO ESTA CHIDISIMO
porfa el que me pueda mandar el 6to libro de harry poter se lo agradesco chau les dejo mi direccion el_loco_sosa@hotmail.com
a harry potter lo amoooooooooooooooooooooooooooooooooo
escribanme porq’ quiero chatear con alguien que le guste harry potter
hola soy de venezuela, primero q todo quiero q las autoridades entiendan q cuando a alguien le gusta algo hace todo lo posible por conseguirlo en este caso el 6 to libro ya q tarda mucho en sacarlo en español y bueno eso es lo q an echo las personas q lo sacarao en internet bueno yo esperare a q lo saquen sin maas nada q decir chao ojala lo ubiese encontrado en internet
como puedo adquirir los libros todos de potter gratis en word a mi correo enfsc@capiro.vcl.sld.cu
gracis
lester
QUICOS SI TIENEN LA VERSION EN ESPAÑOL ENVIENLA PORFAVOR A danieskamendoza@yahoo.com; o ludys86mendoza@hotmail.com se los agradesco
hola soy yo de nuevo consegui leer el sexto libro y adivinen quien muer????? muere albus dumboldore lo mata snape q sucio pero esta buenisimo el libro de pana
Porfis envienme el libro 6 mi mail es hongo_92@hotmail.com por favorrr
mandemen el libro 6 de harry potter porfavor, gracias
mi email es fer_sol@yahoo.com mandemen el libro 6 de harry potter porfavor
Por favor mandenme el libro 6 en español mimail es hongo_92@hotmail.com
hola aficionados de harry potter, desearia que me mandaran el libro 6 , ya que me vuelvo loco, por favor lo espero con ansias. dirijanse al mail st_elkpo@hotmail.com
es pura mentira nadie tiene el libro 6 en español
yo ya lo lei en ingles y es muy tragico
Dejen de ser giles y bajenlo ustedes…(el mensaje nª 39 de pepitopepon ya les puso el libro a disposicion) ¡¡¡yo lo baje de ahi!!
Bueno, me di cuenta q fui un poqui grosero y decidi recompensarlos… El libro lo pueden bajar de http://www.formarse.com.ar/ …Luego de entrar en esta pagina vallan a libros gratis( en este lugar hay de todo)
¡¡¡Espero q lo difruten!!…pero no saturen la pagina porfa sino la cierran como cerraron pirateros…graxx y dnada
Aqui va otra direccion de donde lo pueden bajar…http://www.geomundos.com/chile/qlocura/harry-potter-y-el-principe-mestizo_doc_9689.html
algien que me pueda enviar el 6libro de harry potter en castellano por favor mariuchi18@hotmail.com
Hola gente… Para todo aquel que quiera tener el sexto libro de harry en español, mandeme un mensaje a nanoyo84@hotmail.com, que sin duda se lo pasaré en forma de envio de archivos por el MSN…
BYE
NANO
hola me podrian enviar el 6 libro de harry potter hace 2 semanas que estoy esperando para leerlo mi e mail es t_o_t_o_1@yahoo.com.ar por favorrrrrrrrrrrr mandenmelooooooooooooooooooooooooo
amo a rayco
hola quien tiene el correo de harry potter mandenmelo porfa mi correo es mia3_12_3
Estoy tratando de mandar el libro a todo el que pueda…pero yo creo que no les cuesta nada bajarlo ustedes mismos…
Repito: la web es http://www.formarse.com.ar
Gracias a Luis que fue el que me lo pasó…fue el libro que me gustó mas…
NECESITO EL LIBRO 5 SI ALGUIEN ME LO PUEDE
MANDAR ESTARIA MUY AGRADECIDA MI CORREO ES MASTERV384@HOTMAIL.COM
XAU BESOS GRACIAS
oie pia me podi mandr el libro en español xfa
pia el sexto xfa e q todavia nom lo enkontro y kero leerlo xq ya lei todos los demas
nesecito el 6 libro de harry
es urgente
Porfavor mandenme el 6to libro de harry ya lei los otros 5 mi correo es ivette_pasita@hotmail.com
lo espero con ansias y les mando fotos de harry desnudo (semi)
Hi! I can not load the image on server in any way.
si lo kieren pidanmelo a traves de un mail
no por msn
pyaves@hotmail.com
Hi
Good site. It would be desirable to return again and again!
hello alguien tiene el e mail de harry mandenmelo please mi msm es mia3_12_3@hotmail.com
¡QUE ONDA!
QUISIERA QUE ME MANDARAN EL LIBRO DE HARRY POTTER 5 A MI CORREO erikemir@hotmail.com
POR FAVOR
hola!!Alguien por ahí me dijo que incluso ya anda circulando por la red el libro 7 de harry potter . ESO ES CIERTO?? y si es así me pueden decir de donde lo pued